Updated Press announcement English/dutch

MMIF2009 (pressrelease/persbericht) [v.8 20090222 1800]
---------- ( Nederlands h i e r o n d e r a a n ) -----

"Last days 'Dadamachinima' expo A'dam ends with Machinima Festival"
PLANETART presents:
MMIF 2009
Ma Machinima International Festival
28-2-2009 - Free entrance
'MMIF 2009' is the first edition of an annual global film festival in cyberspace and simultiously in Amsterdam (NL). In Amsterdam MMIF 2009 will happen at the very last day of the 'Dadamachinima' media-art exhibition, which opened in december 2008.
MMIF 2009 is a celebration of machinima: a new cinematic art form, created with 3D virtual worlds and online computer games. All the actors
(avatars) are individually operated real-time by real people while moviescenes are directed and recorded. On 3D web platforms like Second Life, directors can even build complete movie sets for relatively low costs. MMIF 2009 aims to bring machinima to a wider audience, online and offline.
At MMIF 2009 over forty short machinima films are screened, from all over the world. Machinima created wih all 3D web platforms and online games are welcome.
At the MaMachinima Theatre in Second Life, the artists and directors from many countries will be present in real time to talk about their creations. And to meet other machinimatographers and an international audience online.
The audience in Amsterdam can view the machinima films live via Second Life on an big screen at the auditorium of the PLANETART art space.
Free entrance. Free wireless internet and electricity provided for audience laptops.


DADAMACHINIMA EXHIBITION
Thu-fri-sat: 14:00-17:00 CET
Extra: sat 28 feb. 22:00-05:00 CET
http://dadamachinima.net

MMIF 2009
Saturday 28 february
22:00 CET (= SL 1 pm PST) - Machinima screenings 04:00 CET (= SL 7 pm PST) - After party http://MMIF.org

PHYSICAL LOCATION:
PLANETART Art Space
Wibautstraat 150,
1091 GR Amsterdam (NL)
http://PLANETART.nl

VIRTUAL LOCATION:
MaMAchinima Theatre
RastaOpen4
Second Life
http://slurl.com/secondlife/RastaOpen4/99/55/44

MMIF 2009 is a non-profit collaboration of MaMachinima, Meta.Live.Nu, RastaOpen Sims, PLANETART and many other volunteers!
Programme, live chat, participants list and more info updated daily at the festival blog:
http://MMIF.org


----------------------------------------------------------------
N E D E R L A N D S
"Laatste dagen 'Dadamachinima' expo A'dam eindigt met Machinima Festival"
PLANETART presenteert:
MMIF 2009
Ma Machinima Internationaal Festival
Zaterdag 28-2-2009 - Vrij entree


'MMIF 2009' is de eerste editie van een jaarlijks mondiaal film festival dat plaats vindt in cyberspace en deze keer tegelijkertijd ook in Amsterdam. In Amsterdam is MMIF 2009 op de allerlaatste dag van de 'Dadamachinima' media-kunst expo, welke geopend werd in december 2008.
MMIF 2009 is een viering van machinima: een nieuwe cinema kunst vorm, gecreerd met 3D virtuele werelden en online computer games. Alle acteurs (avatars) worden individueel en rechtstreeks bestuurd door echte personen, terwijl de filmscenes worden geregisseerd en vastgelegd. Op 3D web platformen zoals Second Life, kunnen regisseurs zelfs complete set decors bouwen, voor relatief lage kosten. MMIF 2009 streeft ernaar om machinima bij een breder publiek onder de aandacht te brengen, online en offline.
Tijdens MMIF 2009 zullen meer dan veertig korte machinima videos vanuit de gehele wereld vertoond worden. Machinima gemaakt met alle 3D web platforms en online games zijn welkom.
Kunstenaars en regisseurs uit vele landen zijn live aanwezig om te praten over hun scheppingen. En om andere 'machinimatografen' en een internationaal virtueel aanwezig publiek te ontmoeten.
Het publiek in Amsterdam kan de machinima films zien via Second Life op een groot scherm in de zaal van de PLANETART Art Space. Gratis toegang. Gratis draadloos internet en stroom is beschikbaar voor meegebrachte laptops van bezoekers.



DADAMACHINIMA EXPOSITIE
Do-Vr-za.: 14:00-17:00
Extra: za 28 feb: 22:00-05:00
http://dadamachinima.net

MMIF 2009
Zaterdag 28 februari
20:00 CET (= SL 1 pm PST) - Machinima film vertoningen.
04:00 CET (= SL 7 pm PST) - After party
http://MMIF.org

FYSIEKE LOCATIE:
PLANETART Art Space
Wibautstraat 150,
1091 GR Amsterdam (NL)
http://PLANETART.nl

VIRTUELE LOCATIE:
MaMAchinima Theatre
RastaOpen4
Second Life
http://slurl.com/secondlife/RastaOpen4/99/55/44



Programma, chat, deelnemers lijst en meer MMIF2009 info dagelijk geupdate op de festival blog:
http://MMIF.org
MMIF 2009 is een non-commercIële samenwerking tussen MaMachinima, Meta.Live.Nu, RastaOpen Sims, PLANETART en vele andere vrijwilligers.

-----------------------------------------------------------------


________________________________________________________________
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
EDITORIAL NOTE: ( NOT TO BE PUBLISHED PLEASE! NIET PUBLICEREN S.V.P.!) VOOR REDACTIES:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-----------------------------------------------------------------
CONTACT:
MMIF 2009 Director
Chantal Harvey (MaMachinima)
info@mamachinima.eu
MMIF 2009 Producer
Ze Moo (Meta.Live.Nu)
zemoo@live.nu
PLANETART Production Director:
Viola van Alphen
SL: Sandwoman Petion
viola@planetart.nl
PLANETART Creative Director:
Kees de Groot
kees@planetart.nl
+31 6 5583 0311
MORE CONTACT INFO ON WEBSITE
http://MMIF.org